საერთაშორისო კომპანიებისთვის მეზღვაურის CV ინგლისურად მზადდება. ქვემოთ თითოეული ველის ქართულ სახელს ის ინგლისური სათაური ახლავს, რომლითაც ეს ველი CV-ში იბეჭდება.
martiviCV-ში ველებს ქართულად ავსებთ, PDF-ში კი სათაურები ინგლისურად იწერება. სახელები, ნომრები და თარიღები ორიგინალი დოკუმენტის მიხედვით ჩაწერეთ: სახელისა და გვარის ლათინური ჩანაწერი პასპორტს უნდა ემთხვეოდეს.
2. პოზიცია და გასვლის თარიღი (POSITION & AVAILABILITY)
ველი ქართულად
CV-ში
სასურველი პოზიცია
Rank applied for
ამჟამინდელი პოზიცია
Current rank
გემის ტიპები
Preferred vessels
რეისზე გასვლის თარიღი
Available from
ინგლისურის დონე
English level
მინიმალური ხელფასი (USD)
Min. salary (USD)
3. პირადი მონაცემები (PERSONAL DETAILS)
ველი ქართულად
CV-ში
სახელი და გვარი (ლათინურად)
Full name
დაბადების თარიღი
Date of birth
მოქალაქეობა
Nationality
დაბადების ადგილი
Place of birth
სქესი
Gender
ოჯახური მდგომარეობა
Marital status
4. საკონტაქტო მონაცემები (CONTACT)
ველი ქართულად
CV-ში
ტელეფონი
Phone
ელფოსტა
Email
მესენჯერი
Messenger
მისამართი
Address
უახლოესი აეროპორტი
Nearest airport
5. ფოტო და ზომები (BIOMETRICS)
ველი ქართულად
CV-ში
ფოტო
Photo
სიმაღლე (სმ)
Height (cm)
წონა (კგ)
Weight (kg)
კომბინეზონის ზომა
Overall size
ფეხსაცმლის ზომა
Shoe size
თვალის ფერი
Eye colour
6. სამგზავრო დოკუმენტები (TRAVEL DOCUMENTS)
ველი ქართულად
CV-ში
დოკუმენტი
Document
ნომერი
Number
ქვეყანა
Country
გამცემი
Issued by
გაცემის თარიღი
Issued
ვადა
Expires
7. კვალიფიკაცია (COMPETENCY & ENDORSEMENTS)
ველი ქართულად
CV-ში
კვალიფიკაცია
Grade
STCW კოდი
STCW
შეზღუდვა
Limitations
ნომერი
Number
დროშა / გამცემი
Flag / issuer
გაცემის თარიღი
Issued
ვადა
Expires
8. სერტიფიკატები (STCW & OTHER CERTIFICATES)
ველი ქართულად
CV-ში
სერტიფიკატი
Certificate
STCW კოდი
STCW
ნომერი
Number
გამცემი
Issued by
გაცემის თარიღი
Issued
ვადა
Expires
9. სამედიცინო დოკუმენტები (MEDICAL & VACCINATIONS)