martiviCVმეზღვაურებისთვისCV-ის შექმნა

CV ინგლისურად: ველები და ტერმინები

მეზღვაურის CV-ის ველების ქართული და ინგლისური სახელები: პოზიცია, საზღვაო გამოცდილება, დოკუმენტები, სერტიფიკატები და სამედიცინო სერტიფიკატი.

სტატიები · ბოლოს განახლდა 03.11.2026

ამ სტატიაში

1. როგორ გამოვიყენოთ

საერთაშორისო კომპანიებისთვის მეზღვაურის CV ინგლისურად მზადდება. ქვემოთ თითოეული ველის ქართულ სახელს ის ინგლისური სათაური ახლავს, რომლითაც ეს ველი CV-ში იბეჭდება.

martiviCV-ში ველებს ქართულად ავსებთ, PDF-ში კი სათაურები ინგლისურად იწერება. სახელები, ნომრები და თარიღები ორიგინალი დოკუმენტის მიხედვით ჩაწერეთ: სახელისა და გვარის ლათინური ჩანაწერი პასპორტს უნდა ემთხვეოდეს.

2. პოზიცია და გასვლის თარიღი (POSITION & AVAILABILITY)

ველი ქართულადCV-ში
სასურველი პოზიციაRank applied for
ამჟამინდელი პოზიციაCurrent rank
გემის ტიპებიPreferred vessels
რეისზე გასვლის თარიღიAvailable from
ინგლისურის დონეEnglish level
მინიმალური ხელფასი (USD)Min. salary (USD)

3. პირადი მონაცემები (PERSONAL DETAILS)

ველი ქართულადCV-ში
სახელი და გვარი (ლათინურად)Full name
დაბადების თარიღიDate of birth
მოქალაქეობაNationality
დაბადების ადგილიPlace of birth
სქესიGender
ოჯახური მდგომარეობაMarital status

4. საკონტაქტო მონაცემები (CONTACT)

ველი ქართულადCV-ში
ტელეფონიPhone
ელფოსტაEmail
მესენჯერიMessenger
მისამართიAddress
უახლოესი აეროპორტიNearest airport

5. ფოტო და ზომები (BIOMETRICS)

ველი ქართულადCV-ში
ფოტოPhoto
სიმაღლე (სმ)Height (cm)
წონა (კგ)Weight (kg)
კომბინეზონის ზომაOverall size
ფეხსაცმლის ზომაShoe size
თვალის ფერიEye colour

6. სამგზავრო დოკუმენტები (TRAVEL DOCUMENTS)

ველი ქართულადCV-ში
დოკუმენტიDocument
ნომერიNumber
ქვეყანაCountry
გამცემიIssued by
გაცემის თარიღიIssued
ვადაExpires

7. კვალიფიკაცია (COMPETENCY & ENDORSEMENTS)

ველი ქართულადCV-ში
კვალიფიკაციაGrade
STCW კოდიSTCW
შეზღუდვაLimitations
ნომერიNumber
დროშა / გამცემიFlag / issuer
გაცემის თარიღიIssued
ვადაExpires

8. სერტიფიკატები (STCW & OTHER CERTIFICATES)

ველი ქართულადCV-ში
სერტიფიკატიCertificate
STCW კოდიSTCW
ნომერიNumber
გამცემიIssued by
გაცემის თარიღიIssued
ვადაExpires

9. სამედიცინო დოკუმენტები (MEDICAL & VACCINATIONS)

ველი ქართულადCV-ში
დოკუმენტიDocument
ნომერიNumber
კლინიკაClinic
გაცემის თარიღიIssued
ვადაExpires
ვარგისიანობაFitness
შეზღუდვაLimitations

10. საზღვაო გამოცდილება (SEA SERVICE)

ველი ქართულადCV-ში
გემიVessel
IMO ნომერიIMO
პოზიციაRank
გემის ტიპიType
დროშაFlag
კომპანიაCompany
ასვლის თარიღიSign on
ჩამოსვლის თარიღიSign off
DWT / GTDWT / GT
ძრავაEngine
სიმძლავრე (kW)kW

11. განათლება (EDUCATION & TRAINING)

ველი ქართულადCV-ში
სასწავლებელიInstitution
პროგრამაProgramme
წლებიYears

12. ახლო ნათესავი (NEXT OF KIN)

ველი ქართულადCV-ში
სახელი და გვარიFull name
ნათესაობაRelationship
ტელეფონიPhone
მისამართიAddress

13. რეკომენდაცია (REFERENCES)

ველი ქართულადCV-ში
კომპანიაCompany
საკონტაქტო პირიContact person
კონტაქტიContact
CV-ის შექმნა