martiviCVმეზღვაურებისთვის

This page is in Georgian. Read it in English

უკან

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ძალაშია 11.10.2026, ბოლოს განახლდა 20.11.2026

მოკლედ

  • ატვირთული დოკუმენტების გვერდები, სამედიცინო სერტიფიკატის ჩათვლით, წასაკითხად დროებით იგზავნება Google Cloud-ის AI სერვისში, ევროკავშირში.
  • ჩვენ მათ არ ვინახავთ.
  • CV რჩება თქვენს მოწყობილობაზე.
  • martiviCV შეკვეთების მონაცემთა ბაზას არ ქმნის: გადახდის ჩანაწერები საქართველოს ბანკში ინახება.
ამ გვერდზე

1. ვინ ვართ

martiviCV-ის ოპერატორია ჯ. ცენტერაძე. სრული მონაცემები და საკონტაქტო ინფორმაცია იხილეთ ნაწილში „კონტაქტი“.

2. რა ინფორმაციასთან გვაქვს საქმე

CV-ის შევსებისას ან დოკუმენტების ატვირთვისას გამოიყენება ის ინფორმაცია, რომელიც თქვენს CV-ს სჭირდება:

  • პირადი და საკონტაქტო მონაცემები: სახელი და გვარი, დაბადების თარიღი და ადგილი, მოქალაქეობა, სქესი, ოჯახური მდგომარეობა, ტელეფონი, მესენჯერი, ელფოსტა, მისამართი და უახლოესი აეროპორტი;
  • ფოტო და ზომები: პროფილის ფოტო, სიმაღლე, წონა, თვალის ფერი, კომბინეზონისა და ფეხსაცმლის ზომა;
  • საზღვაო მონაცემები: წოდება და პოზიცია, ზღვაში მუშაობის ისტორია (გემის სახელი, ტიპი, დროშა, IMO, DWT და kW), პასპორტი, მეზღვაურის წიგნაკი, ვიზები, კვალიფიკაცია, STCW და CoC სერტიფიკატები, განათლება და სამედიცინო ცნობა;
  • სხვა პირების მონაცემები: ახლო ნათესავისა და რეკომენდატორის სახელი და კონტაქტი.

სამედიცინო ცნობის მონაცემები, მაგალითად ვარგისიანობა და შეზღუდვები, ჯანმრთელობის მონაცემებია და კანონით განსაკუთრებულ კატეგორიას მიეკუთვნება. ავტომატური წაკითხვისას ისინი მუშავდება მხოლოდ თქვენი თანხმობით და მხოლოდ CV-ში შესატანად.

martiviCV-ის ოპერატორი ამ ინფორმაციას ვერ ხედავს და მასზე წვდომა არ აქვს. CV-ის შევსება, შენახვა და PDF-ის შექმნა ავტომატურად ხდება თქვენს მოწყობილობაზე, ბრაუზერში. დოკუმენტის ავტომატურ წაკითხვაში მონაწილეობს Google-ის AI სერვისი.

როცა დოკუმენტს ატვირთავთ, მაგალითად ფოტოს, PDF-ს ან Word ფაილს, წასაკითხი გვერდები ან ტექსტი დროებით იგზავნება Google Cloud-ის Vertex AI სერვისში (ევროკავშირი) მხოლოდ ინფორმაციის ამოსაკითხად. ჩვენ ატვირთულ ფაილებს არ ვინახავთ და არც ჩვენს სერვერზე ვწერთ. მათი დროებითი ასლები მხოლოდ გახსნილ გვერდზეა და გვერდის დახურვისას ქრება.

CV და პროფილის ფოტო ინახება თქვენს ბრაუზერში. ბრაუზერის მონაცემების წაშლისას ან სხვა მოწყობილობაზე გადასვლისას CV შეიძლება დაიკარგოს, ამიტომ გირჩევთ შეინახოთ ჩამოტვირთული PDF ფაილი: მისი ატვირთვით CV-ის მონაცემები აღდგება.

3. რა ინახება გადახდისას

martiviCV შეკვეთების მონაცემთა ბაზას არ ქმნის. წვდომის აღდგენისას შეკვეთის ნომერი პირდაპირ მოწმდება საქართველოს ბანკთან და გამოითვლება 30 დღიდან დარჩენილი დრო. შეკვეთის ნომერი და წვდომის ვადა ავტომატურად ინახება მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე, რომ ხელახლა გადახდა არ დაგჭირდეთ. CV-ის შინაარსი შეკვეთასთან არ ინახება და არ არის მიბმული.

გადახდის ფინანსური ჩანაწერები ინახება საქართველოს ბანკის სისტემაში, ბანკის წესების მიხედვით. ოპერატორს ბანკის პირად გვერდზე შეუძლია ნახოს გადახდის ინფორმაცია, მაგრამ არა თქვენი ბარათის სრული მონაცემები. გადახდისას ბარათის მონაცემებს martiviCV არ იღებს და არ ინახავს.

როცა მოგვწერთ, ვინახავთ მიმოწერას და მასში მითითებულ შეკვეთის ნომერს, სანამ მოთხოვნა არ მოგვარდება, და შემდეგ არაუმეტეს ერთი წლისა. ბოროტად გამოყენებისგან დასაცავად ჩვენი სერვერი IP მისამართს მეხსიერებაში ინახავს არაუმეტეს ერთი საათისა; ჰოსტინგი ტექნიკურ ჟურნალებს საკუთარი პირობებით ინახავს. ატვირთული გვერდები Google-მდე ჩვენი სერვერის გავლით მიდის, მხოლოდ მეხსიერებაში, ჩაწერის გარეშე.

4. რისთვის გამოიყენება ინფორმაცია

  • CV-ის შესადგენად, შესაცვლელად და PDF-ის შესაქმნელად;
  • ატვირთული დოკუმენტიდან ინფორმაციის ავტომატურად წასაკითხად, თქვენი თანხმობით;
  • გადახდის დასადასტურებლად და 30-დღიანი წვდომისთვის;
  • დახმარებისთვის, უსაფრთხოებისთვის და კანონით დაკისრებული მოვალეობების შესასრულებლად.

თანხმობა: დოკუმენტების ავტომატური წაკითხვა, მათ შორის ჯანმრთელობის მონაცემების. ხელშეკრულების შესრულება: გადახდა, წვდომა და თანხის დაბრუნება. კანონიერი ინტერესი: სერვისის უსაფრთხოება, ბოროტად გამოყენების შეზღუდვა და ვიზიტების საერთო სტატისტიკა. კანონით დაკისრებული მოვალეობა: საბუღალტრო და საგადასახადო აღრიცხვა.

6. ვინ არის ჩართული

ინფორმაციასთან შეხება აქვთ მხოლოდ ამ სერვისებს:

  • Google Cloud (Vertex AI, Gemini მოდელი, ევროკავშირის რეგიონი): ატვირთული დოკუმენტის გვერდებიდან ან ტექსტიდან ინფორმაციის წასაკითხად. Google Cloud-ის საწარმოო პირობებით, გაგზავნილი ინფორმაცია მოდელების სწავლებისთვის არ გამოიყენება. Google-მა შეიძლება საკუთარი პირობებით შეზღუდული დროით შეინახოს ტექნიკური ჟურნალები და ბოროტად გამოყენების აღმოსაჩენი მონაცემები;
  • საქართველოს ბანკი (Bank of Georgia): გადახდისთვის, საკუთარი წესების მიხედვით;
  • Lovable: ვებგვერდის განთავსებისა და მუშაობისთვის. მისი ვიზიტების სტატისტიკა ქუქი-ფაილებს არ იყენებს, თქვენს მოწყობილობაზე არაფერს ინახავს, IP მისამართს არ ინახავს და ვიზიტორს ვერ ცნობს. ის ყველა ვიზიტორზე აღრიცხავს ნანახ გვერდებს, საიდან მოხვედით, ქვეყანას, ბრაუზერს, ოპერაციულ სისტემას და მოწყობილობის ტიპს, გვერდზე გატარებულ დროს, ჩატვირთვის სიჩქარეს, შეცდომებს და დაჭერილ ღილაკებსა და ბმულებს. დეტალური მონაცემები ინახება 90 დღე, დღიური შეჯამება ერთი წელი. ამ მონაცემებს Lovable ჩვენთვის აგროვებს; როგორ ექცევა მათ, წერია Lovable-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში;
  • namespace.ge: დომენის რეგისტრაციისა და დომენის ჩანაწერების მომსახურებისთვის;
  • TOP.GE: ვიზიტების საერთო სტატისტიკისთვის. საიტზე მხოლოდ მრიცხველის სურათია, TOP.GE-ს კოდი აქ არ მუშაობს და CV-ს ვერ ხედავს. სურათის ჩატვირთვისას TOP.GE იღებს IP მისამართს, ბრაუზერის ტიპს, ეკრანის ზომას, გახსნილი გვერდის მისამართს და იმ საიტის მისამართს, საიდანაც მოხვედით.

martiviCV ქუქი-ფაილებს არ იყენებს. ბრაუზერში ინახება მხოლოდ CV, ფოტო, შეკვეთის ნომერი, გადახდილი თანხა, წვდომის ვადა, არჩეული ენა და აღნიშვნა, რომ კონფიდენციალურობის პირობებს გაეცანით.

თქვენს ენაზე გვერდის შეთავაზება, CV-ის ნიმუში, სიებში შემოთავაზებული მნიშვნელობები და ტელეფონის კოდი შეირჩევა თქვენი მოწყობილობის საათის სარტყლისა და ენის პარამეტრების მიხედვით. ეს პარამეტრები მხოლოდ მოწყობილობაზე იკითხება და არსად იგზავნება.

7. სხვა ქვეყანაში გადაცემა

ავტომატური წაკითხვა ხდება Google Cloud-ის ევროკავშირის რეგიონში, საქართველოს გარეთ, ამიტომ დოკუმენტის წაკითხვისას მისი წასაკითხი გვერდები ან ტექსტი დაცული, დაშიფრული კავშირით იგზავნება საზღვარგარეთ. გადაცემა საჭიროა ავტომატური წაკითხვისთვის. Google-ის ინფრასტრუქტურას თავად Google მართავს. შეგიძლიათ არ გამოიყენოთ ავტომატური წაკითხვა და CV ხელით შეავსოთ.

8. რა სად ინახება და რამდენ ხანს

მონაცემისადრამდენ ხანს
CV და პროფილის ფოტომხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზესანამ თავად არ წაშლით
ატვირთული დოკუმენტების დროებითი ასლებიმხოლოდ გახსნილ გვერდზედახურვამდე
წასაკითხი გვერდები ან ტექსტიGoogle Cloud, ევროკავშირიდროებით, წაკითხვისას; ტექნიკური ჟურნალები Google-ის პირობებით
შეკვეთის ნომერი, გადახდილი თანხა და წვდომის ვადათქვენს მოწყობილობაზევადის გასვლამდე, თანხის დაბრუნებამდე ან ბრაუზერის მონაცემების წაშლამდე
არჩეული ენა და აღნიშვნა, რომ კონფიდენციალურობის პირობებს გაეცანითთქვენს მოწყობილობაზებრაუზერის მონაცემების წაშლამდე
გადახდის ფინანსური ჩანაწერისაქართველოს ბანკის სისტემაშიბანკის წესების მიხედვით
მიმოწერა და მასში მითითებული შეკვეთის ნომერიოპერატორთანმოთხოვნის მოგვარებამდე და შემდეგ არაუმეტეს ერთი წლისა
IP მისამართიჩვენი სერვერის მეხსიერებაშიარაუმეტეს ერთი საათისა
ტექნიკური ჟურნალებიჰოსტინგთან (Lovable)ჰოსტინგის პირობებით
ვიზიტების სტატისტიკაLovableდეტალური 90 დღე, დღიური შეჯამება ერთი წელი

9. უსაფრთხოება

კავშირი დაშიფრულია (HTTPS). martiviCV ისეა აწყობილი, რომ თქვენს დოკუმენტებსა და CV-ს ჩვენს ბაზაში არ ინახავს.

თქვენი მოწყობილობის, ბრაუზერისა და შეკვეთის ნომრის დაცვა თქვენზეა.

10. თქვენი უფლებები

შეგიძლიათ მოითხოვოთ ინფორმაცია იმაზე, რა მონაცემები გვაქვს თქვენს შესახებ, მათი ასლი, გასწორება, წაშლა ან დამუშავების შეწყვეტა, ასევე ნებისმიერ დროს გამოიხმოთ თანხმობა. თანხმობის გამოხმობა არ ცვლის მანამდე შესრულებულ დამუშავებას. მოგვწერეთ martivicv@gmail.com-ზე: გიპასუხებთ არაუგვიანეს 10 სამუშაო დღისა.

CV და ფოტო მხოლოდ თქვენს ბრაუზერშია, ამიტომ მათ თავად წაშლით: „მეტი“ (⋮) → „მონაცემების წაშლა“.

თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი უფლებები დაირღვა, შეგიძლიათ მიმართოთ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს (pdp.sao.ge) ან სასამართლოს.

11. არასრულწლოვნები

სერვისი 16 წლიდან არის განკუთვნილი. თუ 16 წლამდე პირის ინფორმაცია შემთხვევით მოგვაწოდეს, დაგვიკავშირდით და მოვაგვარებთ.

12. ცვლილებები

პოლიტიკა შეიძლება განახლდეს. ახალი ვერსია გამოქვეყნდება ამ გვერდზე, თარიღით.

თარიღირა შეიცვალა
20.11.2026ენა აღარ იცვლება ავტომატურად: გვერდს თქვენს ენაზე მხოლოდ გთავაზობთ.
19.11.2026ბრაუზერში შენახულ მონაცემებს დაემატა არჩეული ენა; აღიწერა, როგორ ირჩევა ენა და მაგალითები მოწყობილობის პარამეტრებით.
18.11.2026აღიწერა Lovable-ის ვიზიტების სტატისტიკა; დაემატა ინგლისური ვერსია.
16.11.2026დაემატა მოკლე შინაარსი, შენახვის ცხრილი და ცვლილებების ისტორია; წესები არ შეცვლილა.
11.11.2026ბრაუზერში შენახულ მონაცემებს დაემატა გადახდილი თანხა და წვდომის ვადა; შენახვის ვადები თანხის დაბრუნებასაც მოიცავს.
25.10.2026დაემატა საჩივრის გზა (pdp.sao.ge), თანხმობა ჯანმრთელობის მონაცემებსა და ევროკავშირში გადაცემაზე, TOP.GE-ს აღწერა, მიმოწერის შენახვის ვადა და მინიმალური ასაკი.
11.10.2026პირველი ვერსია.

13. კონტაქტი

სრული სახელი
ჯ. ცენტერაძე
საიდენტიფიკაციო ნომერი
61001078277
მისამართი
ბათუმი, საქართველო
ელფოსტა
martivicv@gmail.com
ტელეფონი
505 05 16 85
CV-ის შექმნა